Canard confit en sauce blanche et ses petits légumes, biscuits au cheddar (Journée du Hobbit)
Bonjour, bonjour !!
Happy Hobbit Day ! Aimez-vous l’univers de J. R. R. Tolkien ? C’est au cœur de la Comté, terre des Hobbits que je vous emmène aujourd’hui. Cette délicieuse recette généreuse et festive est à l’image des Hobbits, un peuple aimable et pacifique de la Terre du Milieu. Leur principale occupation est l’agriculture mais surtout bons vivants, ils mangent six à sept fois par jour dans de douillettes maisons semi-enterrées et festoient à la moindre occasion. Pour eux, pas de plus belle vie que de rester dans la Comté parmi les leurs.
La Journée du Hobbit (le 22 septembre) est une fête qui a été inventée dans les années 1970. Elle célèbre l’anniversaire de Bilbo et Frodon Sacquet, héros bien malgré eux du Hobbit et du Seigneur des Anneaux. C’est aussi une excellente façon de fêter l’arrivée de l’automne car quoi de mieux qu’une cuisine riche et réconfortante de Hobbit pour entrer dans la période la plus cozy de l’année ?
J’ai choisi à cette occasion une recette sur le blog Rhubard & Lavender, un blog animé par deux sœurs qui créent des recettes en s’inspirant d’univers fictifs dont celui du Seigneur des Anneaux. Elles proposent une cuisine rustique et riche en saveurs qui invite à prendre son temps, que ce soit en cuisine ou à table. J’aime beaucoup leur travail totalement à contre-pied de notre époque pressée, stressée et bruyante. Regarder leurs recettes et leurs jolies photos, c’est déjà basculer dans un autre monde.
En novembre dernier, j’avais fait un menu spécial « Seigneur des Anneaux » et j’avais testé une première fois cette recette. Je ne l’avais pas prise en photo car nous avions du monde et je savais déjà que j’aurai l’occasion de la refaire pour la Journée du Hobbit.
Si la première fois, j’ai suivi la recette à la lettre (cliquez ici pour découvrir la recette originale), pour cette deuxième fois, j’ai mis mon grain de sel. J’ai remplacé le poulet par du canard confit et j’ai mis d’autres légumes en plus des champignons. J’ai utilisé des herbes de Provence en lieu et place du thym et de la sauge car j’aime beaucoup leurs saveurs et je les trouve très pratique d’emploi.
Au-delà de la générosité et des saveurs de cette recette, j’ai surtout apprécié son originalité surtout pour nous Français. Ce plat se compose de deux préparations : la viande avec une sauce blanche et des légumes (ça, on connait, c’est une poule au pot) et de biscuits (l’originalité est là). Dans le monde anglo-saxon, le mot biscuit ne correspond pas toujours au mot biscuit en français. Dans la cuisine américaine, le mot biscuit désigne une sorte de scone salé qui accompagne un plat. Réalisé à partir de farine, de beurre, de babeurre, de baking soda et de baking powder, il remplace facilement le pain. Il peut être aromatisé avec des herbes et enrichi de fromage comme du cheddar comme la recette que je vous propose aujourd’hui.
Oui, cette recette est assez longue à faire et nécessite pas mal d’ingrédients (qui sont tous facilement trouvables) mais franchement elle vaut le coup. Pour un repas au coin du feu, pour changer, pour se réconforter, pour profiter de la vie, pour célébrer, pour s’imaginer une vie de Hobbit… Bref, il y a plein d’occasions de faire cette recette au cours de l’automne et de l’hiver.
D’ailleurs, avez-vous lu ou vu le Seigneur des Anneaux ? À quel peuple de cet univers vous vous identifierez ? Dites-moi tout ça dans les commentaires ! Vous l’aurez compris, moi, je suis une Hobbit, hihi !
Les ingrédients pour 4 hobbits ou 6 humains
Le canard confit en sauce blanche et ses petits légumes :
- 1 gros oignon,
- 2 gousses d’ail,
- 200 g de carottes,
- 100 g de blanc de poireaux,
- 500 g de champignons de Paris rosés,
- 360 g de viande de canard confite effilochée,
- 1 cs d’herbes de Provence,
- 3 cs de vin blanc sec,
- 30 g de beurre,
- 30 g de farine,
- 450 g de bouillon de poulet,
- 120 g de crème épaisse d’Isigny,
- 2-3 cs de sauce Worcestershire,
- sel et poivre.
Les biscuits au cheddar :
- 240 g de farine de blé T55 ou T65,
- 1 cs de sucre,
- 1 cs de levure chimique,
- 1 cc de sel,
- ½ cc de bicarbonate de soude alimentaire,
- 1 cs d’herbes de Provence,
- 50 g de cheddar mature râpé,
- 112 g de beurre froid,
- 150 ml de babeurre (lait ribot).
| Cuisson | Coût | Temps requis | Conservation | Spécificité |
| 1h10 | €€€€ | 🕓🕓 | 2-3 jours au frais Congélation | Sans œuf |
La recette :
1/ Peler l’oignon et les gousses d’ail. Émincer l’oignon et hacher l’ail. Éplucher les carottes et les couper en fines rondelles. Nettoyer les blancs de poireaux et les émincer. Nettoyer les champignons et les couper en quartier.
2/ Dans une poêle passant au four, faire revenir la viande de canard sans ajout de matière grasse. Quand la viande a rendu sa graisse, la retirer de la poêle. Laisser le gras dans la poêle et y faire revenir l’oignon et les carottes 5 minutes. Ajouter les champignons et les poireaux et faire cuire jusqu’à ce que les champignons aient rendu leur eau. Ajouter l’ail et les herbes de Provence. Poursuivre la cuisson une minute. Déglacer avec le vin.
3/ Ajouter le beurre et le laisser fondre. Incorporer la farine et mélanger pour qu’elle enrobe bien les légumes. Commencer à verser le bouillon en mélangeant sans cesse et jusqu’à ce que la sauce épaississe. Continuer d’ajouter le bouillon et laisser épaissir la sauce. Ajouter la crème et la sauce Worcestershire. Saler et poivre. Enfin, ajouter la viande effilochée et réserver hors du feu.
4/ Préparer les biscuits. Dans un saladier, mélanger tous les ingrédients secs et le cheddar. Ajouter le beurre coupé en dés. Travailler les ingrédients du bout des doigts pour obtenir un sable grossier. Verser le babeurre et amalgamer grossièrement la pâte. Diviser la pâte en 8 portions égales. Façonner des palets d’environ 1,5 cm d’épaisseur. Poser les biscuits sur la viande en sauce.
5/ Faire cuire 20 à 25 minutes dans un four préchauffé à 165 °C.
6/ Déguster bien chaud.
Source (avec modifications) : Rhubard & Lavender
Recette réalisée en septembre 2026







J’aurais pu manger avec toi, tu m’aurais raconté le livre du peuple des hobbits qui mangent 6 ou 7 fois par jour ^^. Ton plat met en appétit dès le matin ^^. Et pour le seigneur des anneaux, je ne pourrais pas te dire. Etonnamment, je n’ai ni lu un livre, ni vu un film. Oui, on ne doit pas être nombreux dans ce cas hi hi.
Gros bisous Marion ^^
Merci beaucoup Martine.
Coucou, je ne connaissais pas la journée du Hobbit, mais c’est vrai qu’il y a des journées pour un petit peu tout et n’importe quoi. C’est sympa comme thématique ! Tes photos font très envie avec leurs couleurs automnales ! Bisous
Oui, on trouve des journées pour beaucoup de choses, hihi !
Merci beaucoup Marie.
Coucou. J’ai vu le seigneur des anneaux mais il y a très très longtemps.
Merci pour ce début d’article très intéressant à lire. C’est une recette originale qui parait au premier abord compliqué mais en fait non. Je serais curieuse d’y gouter. Merci pour cette nouvelle découverte. Bisous
Merci beaucoup Amélie.
Bon je mourrais moins bête en découvrant cette fête du hobby c’est pas du tout mon univers. Non je n’ai pas lu pas vu le seigneur des anneaux.Cependant, j’aime bien aussi m’inspirer de film ou de lecture pour créer des plats. j’avoue celui-là, je le trouve quand même très riche, l’originalité est poussée à l’extrême comme tu aimes souvent nous faire découvrir. Bises
Merci beaucoup Béa.
Voilà une belle découverte ! Vous avez dû vous régaler avec plat ! Je n’ai jamais pensé associer une sauce blanche à un confit de canard, mais pourquoi pas, je suis tentée ! Je suis allée voir le site qui t’a inspiré cette recette et je dois dire que je suis ravie d’avoir un nouveau blog sur lequel pêcher des idées. J’ai vu que les sœurs avaient un thème Alice au pays des merveilles et leurs recettes seraient très bien allées avec les scones que j’avais réalisé sur ce thème. Merci Marion pour cette belle source d’inspiration !
Merci beaucoup Maïté !
Ah le Seigneur des anneaux que de souvenirs à la maison avec mes enfants….au Canada. Nous avons les livres mais en anglais et les vidéos évidemment même des cassettes;) . Ces boulettes ont l’air très gourmandes , avec du poulet il faudra que j’essaie. Et les petits pains bien appétissants. Bises Marion et belle fin de journée
Merci beaucoup Jackie.
Je n’ai jamais trop accroché avec le seigneur des anneaux ni le hobbit mais je reconnais que cet univers est envoûtant. Ce plat est plein d’originalité, notamment avec ces biscuits au cheddar qui cuisent en même temps que le plat. Bravo pour ce plat qui sort du quotidien ! Bonne soirée, bises
Ce qui m’impressionne beaucoup chez Tolkien, c’est qu’il a construit un univers très riche et cohérent. Il a poussé le détail jusqu’à inventer une langue avec sa propre écriture.
Merci beaucoup Laurence.
coucou je ne connaissais pas la journée du Hobbit et je n’ai jamais lu les livres du seigneur des anneaux mais ton plat est convivial et appétissant, merci pour ce partage culinaire. bonne journée
Avec plaisir Michelle !
Happy Hobbit Day!!! Quelle jolie façon de célébrer cette journée avec ce beau plat! J’aime beaucoup ta version au canard confit. Connaissant Frodo Baggins il aurait adoré surtout avec ces cheddar biscuits! Grosses Bises, ~Nessa
Il faudra que je l’invite l’année prochaine ^^
Merci beaucoup Nessa.
elles ont l’air délicieuses ces boulettes miam
bonne journée bisous
Merci beaucoup Vanessa.
Quel régal ce doit être !! Le plat par lui même mais ces biscuits au cheddar me tentent énormément !! Une belle assiette réconfortante ! Belle soirée, bises
Merci beaucoup Karen.
Je suis toujours agréablement surprise avec toi. Ce n’est pas vraiment mon univers, je n’accroche pas aux Seigneurs des anneaux, mais mon fils est très fan. Il a même la lampe dans son bureau. Bref!!! Je garde ta recette et je luis ferais quand il viendra à la maison ou bien pour son anniv avec l’ambiance et la déco qui va avec.
Merci à toi pour cette recette et tes explications qui m’ont appris beaucoup. J’adore aussi le blog de ces deux sœurs. Bisous
Avec plaisir Nathalie !
Ton message me touche.